For some, this time of year is magical. Playoffs in the NBA and NHL combine with the regular seasons of baseball and soccer to saturate the public thirst for competition. But for others, like commentator Bill Littlefield, the craving is occasionally for something the sports culture has labeled taboo: A break.